relacion con la suegra

Muchas veces hemos oído ese dicho popular que dice “te casas con tu pareja, te casas con su familia”, pero ¿qué tan cierto es?, y ¿hasta dónde es posible manejar la relación con la familia de tu pareja?